-
1 в соответствии с планом
1) General subject: under the plan (АД)2) Military: in accordance with a plan, in accordance with a program, in accordance with a programme, under a plan, under a programme3) Economy: according to schedule4) Oil: on track5) Business: (плановым показателем) in line with a targetУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с планом
-
2 в соответствии с планом
prepos.f.trade. in Übereinstimmung mit dem PlanУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с планом
-
3 в соответствии с планом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в соответствии с планом
-
4 в соответствии с планом
prepos.gener. ai termini del pianoUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с планом
-
5 в соответствии с планом
• podle plánu -
6 в соответствии с планом
suunnitelman mukaisesti -
7 в соответствии с планом (плановым показателем)
Business: in line with a targetУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с планом (плановым показателем)
-
8 во время запуска космического корабля все шло в соответствии с планом
General subject: everything was nominal during the spacecraft launch (по графику)Универсальный русско-английский словарь > во время запуска космического корабля все шло в соответствии с планом
-
9 отступление в соответствии с планом
Универсальный русско-английский словарь > отступление в соответствии с планом
-
10 район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по
Универсальный русско-английский словарь > район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по
-
11 район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий
oil&gas: area covered by the planУниверсальный русско-английский словарь > район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий
-
12 система периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений
Универсальный русско-английский словарь > система периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений
-
13 бой в соответствии с планом
nmilit. (ввод в) planmäßiger EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в соответствии с планом
-
14 в соответствии с планом полёта
prepos.Av. flugplanmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с планом полёта
-
15 подготовка и распределение рабочей силы в соответствии с планом развития народного хозяйства
necon. ArbeitskräftelenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка и распределение рабочей силы в соответствии с планом развития народного хозяйства
-
16 электрическая схема, построенная в соответствии с планом станции
adjeng. GleisbildschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая схема, построенная в соответствии с планом станции
-
17 в соответствии с этим планом
General subject: under the planУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с этим планом
-
18 застройка территории в соответствии с генеральным планом
Construction: comprehensive development, planned developmentУниверсальный русско-английский словарь > застройка территории в соответствии с генеральным планом
-
19 отходить в соответствии с тактическим планом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отходить в соответствии с тактическим планом
-
20 in compliance with a plan
Politics english-russian dictionary > in compliance with a plan
См. также в других словарях:
в соответствии с планом — нареч, кол во синонимов: 1 • планово (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в соответствии с — см. соответствие чем. в зн. предлога. В соответствии с планом, с графиком … Словарь многих выражений
ПЕНСИЯ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПЛАНОМ — пенсия или рента, когда застрахованный, кроме ежегодного дохода, получает и доход, приносимый инвестициями страховой компании. По такому договору страхования резерв взносов помещается в обыкновенные ценные бумаги, курс которых изменяется в… … Большой экономический словарь
ПЕНСИЯ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПЛАНОМ — Пенсия, или рента, когда застрахованный, кроме ежегодного дохода, получает также доход, приносимый инвестициями страховой компании. По такому дого вору страхования резерв взносов помещается в обыкновенные ценные бумаги, курс которых изменяется в… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа: 3.30 (статистическая) гипотеза [(statistical) hypothesis]: Утверждение относительно распределения совокупности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Польская кампания (1939)/Temp — Infobox Military Conflict conflict = Польская кампания (1939) partof = Вторая мировая война image= caption = Начало Второй мировой войны date=1 сентября 1939 6 октября 1939 place=Польша, Вольный Город Гданьск, частично территория Рейха result=… … Википедия
Вторжение в Польшу — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939) Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война Начало Второй мировой войны … Википедия